Franc Erb Slovak Erb
Association Amitié Franco-Slovaque Noailles
SPOLOK FRANCÚZSKO-SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA
Histoire

SOUVENIRS MARQUANTS DE PARIS

E-mail Tlačiť PDF

                Souvenirs marquants de Paris : 1920, 1947,1995


                                          J. Schwarz


La Slovaquie et ses prédécesseurs constitutionnels gardent des souvenirs marquants de Paris et ses environs. A trois reprises même : 1920, 1947 et 1995. C'est là qu'ont été posées les bases de nouvelles relations entre Slovaques et Magyars. Avec toujours beaucoup d'espoirs de notre côté.

Pour la première fois, c'était en 1920
A l'époque, le 4 juin 1920 – près d'un an après les autres pays vaincus – a été signé un traité de paix avec la « Hongrie » ou Magyarie, reconnaissant de facto notre pays la Slovaquie, comme une partie de la Tchéco-Slovaquie, et son droit à une existence constitutionnelle. Il est également nécessaire de refuser l'interprétation magyare du Traité de Trianon qui, selon ces derniers,

Posledná úprava Piatok, 11 Apríl 2014 19:03 Čítať celý článok...
 

150 ROKOV OD MEMORANDA

E-mail Tlačiť PDF

150 ANS DEPUIS LE MEMORANDUM DE LA NATION SLOVAQUE

Le Mémorandum de la nation slovaque est un document  des exigences slovaques dans les domaines constitutionnel, juridique, politique et culturel , adopté par le l'Assemblée nationale slovaque, 6e au 7e Juin 1861 à Martin , en présence de 5000 personnes

Le Mémorandum de la nation slovaque inclue des dispositions essentielles, mais aussi mineures. Parmi les dispositions  il y a :

  • demande de création de l'Académie de droit
  • demande de création du Département de la langue slovaque et la littérature à l'Université de Budapest
  • demande pour que la langue slovaque soit  enseignée dans les écoles
  • demande pour que  les magazines économiques slovaques puissent paraitre
  • demande  afin que puissent s’établir des associations économiques slovaques

La chose la plus importante est que le Mémorandum de la nation slovaque a été nécessaire pour créer et ancrer la spécificité slovaque dans le territoire de la Hongrie. Toutefois, rien dans ces demandes  n‘ indiquait la sécession de la Slovaquie de la Hongrie. Il s‘agissait plutôt  d'une certaine forme d'autonomie éducative et culturelle. Néanmoins, le Mémorandum de la nation slovaque a ete  rejetée par le parlement hongrois. Les Hongrois n‘ont rien voulu admettre. Le Mémorandum de la nation slovaque différait des exigences de la nation slovaque et représentait surtout les demandes au niveau politique (reconnaissance des Slovaques comme une nation distincte). Malgré ce fait, la représentation politique hongroise, après le rejet du Memorandum de la nation slovaque,  a déclenché une action contre-mémorandom où les hongrois forcaient des communautés  de se distinguer du mémorandum. Les dirigeants de la Nation Slovaque ont donc concu un  nouveau programme qui a été proposé au gouvernement de Vienne. Le second document créé en 1861 a été soumis 12/12/1861 et  porte la dénomination le Mémorandum de Vienne .

Posledná úprava Pondelok, 23 Apríl 2012 19:32
 

HUNGARIA

E-mail Tlačiť PDF

coat_of_arms_of_hungary

HUNGARIA, Terre ancestrale et Royaume disparu,

la Patrie et l’Héritage des SLOVENES/SLOVAQUES

par Vlado Tabacik

 Ce sont les Romains qui ont donné le nom de HUNG ARIA au grand territoire (« ARIA ») habité par des Huns (« HUNG »). Les Légions romaines ont combattu ces « Barbares » près des « limes romanus » danubiennes, à l’est du confluent de la Morava qui appartenait aux Slovènes/Slovaques. Les deux camps des légions romaines les plus proches de Bratislava (« Brezalauspurc ») et de Devin (« Dovina »), forteresses slovènes situées sur la rive opposée, portaient les noms de Gerulata et de Petronell. Ils étaient situés sur la rive droite du Danube, en amont et en aval, et à quelques encablures des Slovaques. Après la défaite des Huns aux champs catalauniques (451) et la mort d’Attila (453), on n’entend plus parler d’eux : ils se sont intégrés à la population slovène y existant avant et après eux ! De manière similaire ont disparu aussi les envahisseurs mongols suivants, les Avars, éliminés des territoires de la Pannonie par les Francs de Charlemagne, à la fin du 8ème siècle, au grand soulagement des Slaves !  En signe de reconnaissance, ces derniers ont adopté le prénom « Charles » (prononcé « karl ») qui s’est transformé en « kral », titre donné au roi, en général !

Au 9ème siècle, Svätopluk, le roi des Slovènes de Grande Moravie, reconnu par les papes et qui régna 40 ans,  agrandit  son territoire.

Lorsqu’en 896 les combatives  tribus de pillards magyars (derniers envahisseurs asiatiques  venus d’Atelkouz ouralo-altaïque), les princes slovènes, fils de Svätopluk, ont dû leur céder le territoire. Les princes magyars Arpad’s ont accédé au château de Nitra (« Nitrava ») et la noblesse slovène a dû se soumettre et collaborer avec les turcophones. Après leur défaite sévère (près d’Augsburg, rivière Lech, en 955) par le roi franc Othon 1er,  ils renoncèrent à leurs expéditions de pillages et se  civilisèrent au contact des Slovaques dans la plaine pannonienne..

Posledná úprava Streda, 03 November 2010 19:45 Čítať celý článok...
 

Významný slovenský kartograf - Samuel Mikovíni (Sk)

E-mail Tlačiť PDF
Mikovini(* 1686, Cinobaňa-Turíčky , † 23.3.1750, v blízkosti Trenčína )

Narodil sa v r. 1686 v Cinobani-Turíčkach (okr. Lučenec) v rodine evanjelického kňaza a učiteľa. Strednú školu vychodil v Lučenci a v Banskej Bystrici, kde vynikal najmä vo fyzike, matematike a kreslení, čo predurčilo jeho životnú cestu. V r. 1719 sa priúčal medirytectvu v Norimberku, neskôr študoval na nemeckých univerzitách v Altdorfe a v Jene (1721–1723), napokon kartografiu na vojenskej akadémii vo Viedni. Krátko pôsobil ako dvorný matematik saského kniežaťa, v r. 1725–1735 bol stoličným matematikom-inžinierom Bratislavskej stolice, venoval sa najmä melioračným prácam. V r. 1735 ho menovali profesorom banskej školy v Banskej Štiavnici a inžinierom stredoslovenských banských miest. Na čele tejto inštitúcie, predchodkyne štiavnickej Banskej akadémie, prvej na svete, stál do r. 1748, neskôr sa venoval už len inžinierskej činnosti. Počas terénnych prác na výstavbe protipovodňovej hrádze v Trenčíne ochorel a krátko na to pri návrate domov do Štiavnice zomrel na neznámom mieste.

Posledná úprava Piatok, 16 Apríl 2010 17:46 Čítať celý článok...
 

„Katedrála svätej Alžbety“ v Košiciach

E-mail Tlačiť PDF

KatAlzb_SmallJe jednou z najkrajších a najstarších gotických cirkevných stavieb vôbec: goticky štýl prenikol ňou najďalej na východ Európy!!! Jej príbeh nám prináša dôkaz o praktike kultúrnych výmen francúzsko-slovenských na najvyššej úrovni, výmeny ktoré pokračujú až do dneška.

Francúzsky majster Villard de Honnecourt, ktorý patril k « Tovarišskému Cechu » ( « Compagnons du Devoir » ), bol poverený v r. 1235 postaviť v Košiciach, v súčasnosti druhom slovenskom meste, katedrálu zasvätenú Svätej Alžbete. V rokoch 1150 až 1250 bolo rozostavených sto päťdesiat katedrál v mestách z ktorých citujeme Paríž, Reims, Amiens a Košice.
Posledná úprava Piatok, 15 Január 2010 22:10 Čítať celý článok...
 

Histoire

E-mail Tlačiť PDF

Personnages dans l’histoire De La Slovaquie

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:34 Čítať celý článok...
 

Samo (Sk)

E-mail Tlačiť PDF

KTO BOL SAMO?

samo.h1Nemožno riskovať úplnú objektívnu definíciu tejto osobnosti bez toho, žeby sme opatrne vyčerpali všetko, čo sa o nej nachádza v spoľahlivých prameňoch a kriticky preskúmali aspoň výroky najznámejších autorov, odborníkov v dejinách 7. storočia v našom stredoeurópskom priestore.

Vzhľadom na spoľahlivé pramene máme k dispozícii síce iba jeden základný prameň, ale jeho nevšednou vlastnosťou je, že vznikol už v tom istom čase, keď sa udalosti okolo kráľa Sama odohrávali.

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:27 Čítať celý článok...
 

Samo (Fr)

E-mail Tlačiť PDF

SAMO, - PREMIER ROI REGNANT SUR LE TERRITOIRE SLOVAQUE 623 - 658

Qui était Samo ?

samo.h1On ne peut pas donner une information objective sans avoir consulté de manière exhaustive un ensemble de documents datant du VIIème siècle.

D’ailleurs nous ne disposons de manière fiable que de deux sources de manuscrits qui ont été clairement identifiés et écrits à l’époque durant laquelle Samo exerçait des responsabilités.

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:26 Čítať celý článok...
 

Pribina (Sk)

E-mail Tlačiť PDF

Prvý vladár stredovekých Slovákov

pribin5V čase, keď všetci etnickí Slovania, ktorí sa už niekoľko storočí predtým natrvalo usadili v rozľahlých priestoroch strednej Európy, ale ešte neprekonali primitívne spoločenské zriadenia rozšírených rodín, rodov a kmeňov – teda začiatkom 9. storočia po Kr. – na našom slovenskom území už franská kronika zaznamenala veľmi dôležitú správu: “Istý Pribina, vyhnaný Mojmírom, kniežaťom Moravanov nad Dunajom, prišiel k Ratbodovi. Ten ho predstavil pred nášho kráľa Ľudovíta a na jeho rozkaz bol vyučený vo viere a pokrstený v kostole svätého Martina na mieste zvanom Traismauer, a to na dvorci, patriacom k salcburskej stolici. (...)

Posledná úprava Utorok, 05 Január 2010 23:25 Čítať celý článok...
 


Stránka 1 z 3