Franc Erb Slovak Erb
Association Amitié Franco-Slovaque Noailles
SPOLOK FRANCÚZSKO-SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA
Culture

LES VILLES D'EAUX EN SLOVAQUIE

E-mail Tlačiť PDF

LES VILLES D EAUX EN SLOVAQUIE

6les villes thermales 2
En SLOVAQUIE, les gens ont depuis longtemps remarqués le jaillissement des sources minérales et ils ont très tôt découvert leurs effets médicinaux bienfaisants. A côté de plusieurs d'elles, des dizaines de stations thermales pour le traitement de différentes sortes de maladies se sont formées. Quelques-unes sont devenues des maisons de soins très importantes avec l'équipement le plus moderne offrant ainsi aux clients des cures et des traitements efficaces. Les villes d'eaux de BARDEJOV, PIEŠŤANY, TRENČIANSKÉ TEPLICE, SLIAČ ou VYŠNÉ RUŽBACHY sont aujourd'hui très renommées dans le thermalisme mondial et elles ont une vaste clientèle de différents pays du monde. La Slovaquie offre aussi la possibilité de traitement dans des stations climatiques au pied sud des Hautes Tatras.

 PIEŠŤANY
La ville d'eaux de PIEŠŤANY, célèbre dans le monde entier, est située au-dessous de contreforts des montagnes de Považsky Inovec dans la partie nord de la région basse de Považie. Elle est renommée pour la présence de l'eau médicinale géothermique et de la boue médicinale sulfureuse. La boue de Piešťany, a des effets curatifs extraordinaires sur des inflammations et elle est unique non seulement en Europe, mais aussi dans le monde entier.

Posledná úprava Nedeľa, 24 Júl 2011 21:15 Čítať celý článok...
 

HUNGARIA PRASTARA ZEM

E-mail Tlačiť PDF

HUNGARIA, Prastará Zem, Zaniknuté Kráľovstvo,

Vlasť a Dedičstvo Slovenov/Slovákov.

Vlado Tabačίk (*)

(*)Viď pôvodný francúzsky text v časopise “SPRAVODAJ” spolku SF-SP,

č.59/2010, str. 7 a tiež  http://amitie-franco-slovaque.eu

 

Boli to Rimania, ktorí v 5. storočí pomenovali slovom HUNG ARIA (podobne ako Bulg aria, Arauc aria, Sird aria, ...) veľké územie (ARIA) obývané Hunmi (HUNG). Rímske légie bojovali s týmito “Barbarmi” na Dunaji, na východ od ľavo-brežného ústia Moravy, ktoré neskôr patrilo moravským Slovenom. Dva tábory rímskych légii, položené na druhom brehu Dunaja, najbližšie k náprotivnými pevnostiam Slovenov zvaným “Brezalauspurc” (Bratislava) a “Dovina” (Devin), niesli mená “Gerulata” (Rusovce) a “Carnuntum” (Petronell). Po porážke Hunov na Katalónskych Poliach (451) a po smrti Atilu (453) o nich už viac nepočuť: integrovali sa do pôvodného slovenského obyvateľstva, ktoré tam bolo už pred nimi a ostalo dodnes.

Podobne bezo-stopy zanikli aj ďalší mongolskí dobyvatelia Panónie, Avari, príslovečne vykynožení Frankami Karola Veľkého (791, 795) koncom ôsmeho storočia, na obrovskú úľavu Avarmi utláčaných Slovenov. Títo, na znak obdivu a vďačnosti, prijali  osloboditeľovo meno „Karl” vo tvare „ kráľ ” ako titul „ kráľ vo všeobecnosti ” !!

Čítať celý článok...
 

LIEU DE COURONNEMENT DES ROIS DE HONGRIE

E-mail Tlačiť PDF

„DOM SAINT MARTIN“ A BRATISLAVA  (SLOVAQUIE)

LIEU DE COURONNEMENT DES ROIS DE HONGRIE.

LES RESTAURATEURS DE LA COURONNE SOMMITALE Y ONT DECOUVERT DES DOCUMENTS UNIQUES

(Textes de la presse slovaque. Compilation Edith Manak, Introduction

historique, arrangement, traduction: Vlado Tabacik)

koruna sv martin

La ville de Bratislava (Bresalauspurc) figure parmi les trois noms des villes citées dans les Annales du 10ème siècle (avec Devín /Dovina  et  Nitra/Nitrava). Ces trois villes se trouvent en Slovaquie, jadis nommée « Hungaria Superior ». Après que notre pays, Hungaria, a perdu la bataille contre les Turcs (de Soleiman le Magnifique, en 1526, à Moháč), le pouvoir d’Etat s’est déplacé depuis la Pannonie vers la rive gauche du Danube et Bratislava est devenue la capitale de la Hongrie. Dans la basilique  Saint Martin, onze rois et huit reines de Hongrie furent couronnés.

Cinq siècles après le règne de Saint Etienne, Bratislava est devenue pour trois siècles et demi la ville la plus importante de toute la Hongrie. Budapest a rempli cette même fonction pendant les cinquante dernières années précédant la disparition définitive de la Hongrie.

Posledná úprava Utorok, 09 November 2010 21:45 Čítať celý článok...
 

Majster Yan Zoritchak prijal SF-SP

E-mail Tlačiť PDF
V strede leta 2009, Majster Jan Zoričák (umelecký pseudonym: Yan Zoritchak) prijal Spolok Francúzsko—Slovenského Priateľstva (SF-SP) vo svojom domove v Talloires.

Francúzske mestečko Talloires nájdete vo Vysokom Savojsku neďaleko od mesta Annecy, jeho jazera a jeho Álp. Utvorilo sa na východnom lesnatom svahu jazera okolo benediktínskeho kláštora z deviateho storočia. Jazero sa na tomto mieste prudko zužuje, tvoriac « Veľké » a « Malé » Jazero Annecy. Turistický “Zelený Sprievodca Michelin”, veľmi prísny a skúpy na udelenie “hviezdičky” (od * do ***), hodnotí Talloires dvoma, kým jeho polohu dokonca troma hviezdičkami s prívlastkom « božská » ! Azda Ždiaran spod slovenských Tatier, majster v sklárskom umení, Yan Zoritchák, si “vedel vybrať” ? Alebo len prijal vnuknutie Zhora ? A či to, že “našiel”, je náhoda?

Posledná úprava Piatok, 16 Apríl 2010 17:23 Čítať celý článok...
 


Stránka 1 z 3